karas

空心虚望／The Hope Only Of Empty Men。Part 2

。

       Mark自从入读哈佛以来就一直感到一种违和感。

       一开始他以为自己只是与周围的人有些格格不入，但在他与自己的室友们熟悉起来后就忽略了那种感觉。因为和他那几个不错的室友比起来，再去认识过多的人对Mark来说是浪费时间。和他一个专业的Dustin很棒，虽然有时候会蠢过头但那让人愉快不是吗？Chris也很可靠，他能让整个寝室保持某种正常运行。而且他会大方的承认自己的是个GAY，那挺好的，也更能让人接受。Mark认为他们可以保持长久的友谊，这会让大学生活不那么无聊的不是吗？但Mark仍然会在某些时刻感觉缺少了什么，而他最终只是将那种奇怪的感觉抛到了脑后。

       很快Mark就交上了一个女朋友，作为寝室里的第一人这让他收获了来自Dustin的强烈嫉妒和羡慕。不过也并没有持续多久，因为他们很快就在一个不怎么样的酒吧夜晚分手了——并且是单方面的。Mark很愤怒，到不是说他有多爱那位姑娘，但只是对方的一些言语让Mark很不舒服。他回到寝室，喝酒并开始写些糟糕的blog。然后，他在室友Billy Olsen的建议下开始做Facemash。获取相片对Mark来说简直太容易了，不过在建立评分系统时他遇到了一点难题。最终Mark靠自己解决了它，虽然他感觉不是那么完美。不过管他的，这就只是一个恶作剧而已。Dustin和Chris对此都很好奇并关注，他们一起帮Mark传播了那个网站。

       Chris将网站发送出去的第一个邮件是给了他在商学院的朋友Eduardo Saverin，那是一个漂亮的巴西人，比他们高一个年纪。虽然Mark并不清楚他们是如何认识的，但他们一起在大学里那没完没了又无趣的AEPi派对上见过几次。他和Chris的关系很不错，Dustin曾经无比八卦的和Mark一起猜测过对方大概是Chris的“同类人”，不过他们很显然并不是情侣。Eduardo很快就回复了Chris的邮件，只有简单的几句话：“这很有趣。我猜它马上会热起来的，你们最好小心不要弄垮宿舍的网络。”Chris愉快的将邮件的内容分享给了另外两人，并开玩笑说：“不会真的那么夸张吧？”“那可不一定！”Mark一边看着数据流量的窗口，一边得意的挑起了眉头。

       果不其然的，Facemash很快令Mark一炮而红。来自赛艇队的Winklevoss兄弟找上了Mark，他们希望Mark能做一个哈佛学生的社交网站“Connect u”，他们很看好Mark的技术，不过也对Facemash的评分系统提出了质疑，这令Mark有些不爽，他最终只给了那对看上去趾高气扬的双胞胎一个模棱两可的回答：“我会考虑一下。”

       双方分开的时候有些不太愉快。Winklevoss兄弟和Divya Narendra是因为Mark爱理不理的态度，而Mark则非常讨厌对方的指手画脚和可笑想法。他有更好的主意。

       Mark返回寝室开始疯狂的收集资料，很快他脑子里的点子就具象化了，这令他非常兴奋。他需要做点什么，做一个比Facemash更棒更酷的东西。Mark非常想把这个想法立刻和某个人进行分享！然后他疯狂运转的大脑就停止了，因为他不知道该向谁说比较好。那种奇妙的违和感再次袭上了他，Mark为此感到非常的不舒服。也许他可以去找Dustin和Chris聊一聊这个想法，他想，然后记起今夜又是一个AEPi派对夜。

       Mark到达会场后很快就看见了他们，还有和他们站在一起的Eduardo。除了Dustin和场内的其它人一样穿着可笑的夏威夷花衬衫外，Chris和Eduardo都是平时的打扮。他和他们打了个招呼，然后表示自己有个重要的想法需要分享。Chris拉着不太情愿离开的Dustin和Mark一起走到了一个安静点的地方，因为Mark实在受不了那个和主题没有任何关系的瀑布画面，Eduardo对他们不介意的耸了耸了肩，然后看了Mark一眼。这令Mark有些紧张，他并不是要说什么秘密的事情，但只是不确定和一个不太熟悉的人一起分享那些想法是否合适。所以他最终还是抛开了对方。

       Mark开始叙述自己的想法和计划，Chris和Dustin都认为那非常不错，值得去做。获得了支持的Mark更加的兴奋，他甚至希望立刻就开动。“不过，Mark。”Chris提出了一个非常现实的问题，“你这个计划需要一些财务上的支持吧？”“没错。”Mark点点头，“大概一千美金左右？”他估计着，他需要一些设备上的支持。“那你打算怎么做？向家里要么？这不是一笔小数目。”Chris问他，“还是你想自己凑一凑？”Mark很快否决了这两个方案，在刚刚发生过Facemash和学校处分的事情后，向父母说这个计划明显是不合适的，而他也不想浪费时间去凑钱。他皱起了眉头。